Baja despacio: la cámara recorre el árbol generación por generación. Si paras, para. Toca cualquier carita y abre su expediente.
Capítulo 1 · 23 personajes
El árbol de la familia
Baja para recorrer el árbol
Los 23
Todos los expedientes
De dónde sale todo
Con el libro en la mano
Aquí nada sale de «me contaron». Cada dato sale de estos libros, y te damos el verso exacto para que lo compruebes tú.
IHesíodo
Teogonía
hacia el 700 a. C.Quién nació de quién. La partida de nacimiento de todos los dioses.
trad. H. G. Evelyn-White (1914), dominio público IIHomeroIlíada
siglo VIII a. C.Los dioses metidos en una guerra ajena. Y Zeus, que no se atreve con la Noche.
trad. Luis Segalá y Estalella (1908), dominio público IIIApolodoroBiblioteca
siglos I-IIEl resumen de toda la mitología. El que leía todo y lo anotaba.
trad. J. G. Frazer (1921) IVOvidioMetamorfosis
año 8Todo el que se transforma en algo. Que es casi todo el mundo.
trad. H. T. Riley (1851), dominio públicoCuando algo es invento nuestro (los monólogos de los dioses, los expedientes del árbol), te lo decimos. Esto es mito, no ciencia… pero es mito bien citado.
